Публічна оферта

Це пропозиція (оферта) укласти договір надання послуг студії SAVVOV на умовах нижче. Якщо ми підписуємо з вами окремий договір, діють його умови, а оферта застосовується в тому, що договором не врегульовано.

01. Сторони й терміни

1.1. Виконавець — індивідуальний підприємець Denys Savvov, зареєстрований у Грузії, який надає послуги під назвою SAVVOV. Реквізити — у розділі 12.

1.2. Замовник — фізична або юридична особа, яка прийняла оферту.

1.3. Пропозиція — комерційна пропозиція (кошторис), яку Виконавець надсилає Замовнику поштою або в месенджері. У ній зазначено склад робіт, етапи, строки й вартість конкретного проєкту. Прийнята пропозиція — невід'ємна частина договору.

02. Предмет договору

2.1. Виконавець надає послуги дизайну й розробки, а Замовник приймає та оплачує їх:

• лендинги, корпоративні сайти й інтернет-магазини;
• дизайн інтерфейсів (UX/UI);
• розробка презентацій;
• фірмовий стиль і дизайн візиток;
• SMM-оформлення;
• безкоштовна структура майбутнього сайту.

2.2. Верстка входить у послугу, якщо це вказано в пропозиції. Можна замовити тільки дизайн: тоді Виконавець передає макети й UI-kit.

2.3. Безкоштовна структура сайту готується без оплати й ні до чого не зобов'язує Замовника.

03. Акцепт оферти

3.1. Акцепт оферти — оплата авансу за погодженою пропозицією. З цього моменту договір вважається укладеним на умовах оферти й пропозиції.

3.2. Заявка на сайті, листування й обговорення проєкту не є акцептом і ні до чого не зобов'язують сторони.

04. Вартість і розрахунки

4.1. Ціни «від» на сайті — орієнтир. Підсумкова вартість проєкту вказується в пропозиції й після акцепту не змінюється без згоди Замовника.

4.2. Стандартна схема оплати — 50% аванс до початку робіт і 50% після завершення та приймання, не пізніше 3 банківських днів після приймання. Для довгих проєктів оплата ділиться на етапи за графіком із пропозиції.

4.3. Для Замовників — резидентів Грузії вартість визначається й оплачується в грузинських ларі. Для нерезидентів — у доларах США або іншій валюті, погодженій у пропозиції.

4.4. Виконавець не є платником ПДВ: податок до вартості не додається.

4.5. Робота у вихідні, вночі або в стислі строки оплачується на умовах, які сторони погоджують до початку проєкту.

05. Порядок роботи й приймання

5.1. Робота йде за етапами з пропозиції: наприклад, брифінг, дослідження, прототип, дизайн, адаптиви й верстка — залежно від послуги.

5.2. Перший концепт Виконавець показує через 1–2 дні після старту й отримання матеріалів від Замовника.

5.3. Правки входять у вартість і погоджуються поетапно — на прототипі, концепції й фінальному макеті. Правки після фінального погодження оплачуються окремо, за тарифом пакета правок.

5.4. Етап вважається прийнятим, коли Замовник підтвердив його результат у листуванні.

5.5. Якщо Замовник затримує матеріали, відповіді або оплату, строки зсуваються на час затримки.

06. Обов'язки сторін

Виконавець зобов'язується

• надавати послуги якісно й у строки з пропозиції;
• відповідати на запитання Замовника в робочий час і повідомляти про хід робіт;
• не розголошувати третім особам відомості про бізнес Замовника, отримані під час роботи.

Виконавець має право

• залучати партнерів із розробки, залишаючись відповідальним перед Замовником;
• призупинити роботу, якщо оплату чергового етапу прострочено.

Замовник зобов'язується

• надати матеріали для роботи: тексти, логотип, фотографії, доступи;
• своєчасно надавати зворотний зв'язок і приймати результати етапів;
• оплачувати послуги в строки, зазначені в оферті й пропозиції.

6.1. Замовник гарантує, що має права на передані матеріали та їх використання в проєкті.

07. Інтелектуальна власність

7.1. Виключні права на підсумкові макети, код і логотип переходять до Замовника після повної оплати. До цього моменту використовувати результати робіт не можна.

7.2. Концепції й варіанти, які Замовник не обрав, залишаються у Виконавця.

7.3. Шрифти, фотографії й іконки третіх осіб використовуються за їхніми ліцензіями. Платні ліцензії купує Замовник або вони купуються за його рахунок за погодженням.

7.4. Виконавець може показувати проєкт у портфоліо — на своєму сайті, Behance і в соцмережах, — якщо сторони не домовилися про інше. Конфіденційні відомості Замовника при цьому не розголошуються.

08. Обмеження відповідальності

8.1. Сторони відповідають за невиконання зобов'язань відповідно до законодавства Грузії.

8.2. Виконавець не відповідає за:

• матеріали, надані Замовником, і дотримання прав на них;
• збої сторонніх сервісів: хостингу, реєстраторів доменів, платіжних систем;
• зміни на сайті або в макетах, внесені без участі Виконавця.

09. Відмова від договору

9.1. Замовник може відмовитися від договору будь-коли, оплативши роботи, фактично виконані до цього моменту, за вартістю етапів із пропозиції.

9.2. Якщо Замовник — споживач (фізична особа, яка замовляє послуги для особистих потреб), він має права за Законом Грузії «Про захист прав споживачів», зокрема право відмовитися від дистанційного договору протягом 14 днів. Якщо роботи на прохання Замовника розпочато до спливу цього строку, оплачується виконана частина.

10. Форс-мажор

10.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання зобов'язань через обставини, які не можна було передбачити й запобігти: воєнні дії, стихійні лиха, епідемії, рішення державних органів. Строки виконання зсуваються на час дії таких обставин.

11. Прикінцеві положення

11.1. До договору застосовується законодавство Грузії.

11.2. Спори сторони вирішують шляхом переговорів. Якщо домовитися не вдалося, спір розглядають суди Грузії. Це не позбавляє споживача прав, які надає йому закон.

11.3. Виконавець може змінити оферту, опублікувавши нову редакцію на сайті. Договори, укладені раніше, діють у редакції на момент акцепту.

11.4. Оферту опубліковано російською, англійською, українською й грузинською мовами. У разі розбіжностей пріоритет має російська редакція.

11.5. Як ми обробляємо персональні дані — у Політиці конфіденційності.

12. Реквізити виконавця